Category: Gladstone JLS
-
Gladstone Japanese Language School Holds 55th Anniversary Celebration Alumni Reunion
グラッドストーン日本語学園創立５５周年記念祝賀同窓会、開催される 長年にわたりJALTAの加盟校であるグラッドストーン日本語学園の創立５５周年記念祝賀同窓会が５月３０日（土曜日）午後５時より日系センターを会場に盛大に開催されました。会場には創立当初からの学校の様子の写真が所狭しと飾られ、同窓生やその家族は一枚一枚懐かしそうに見ていらっしゃいました。卒業生のスピーチ、総領事からのお祝いの言葉、永年勤続の先生の表彰、そしてアトラクションとして在校生によるヨサコイ、そして村上園長も参加されたお琴の演奏などが披露され、華やかな会となりました。 Gladstone Japanese Language School Holds 55th Anniversary Celebration Alumni Reunion Gladstone Japanese Language School, a long-standing member of JALTA, held a grand 55th anniversary celebration alumni reunion on Saturday, May 30th, at 5:00 PM at the Japanese Cultural Centre. The venue was filled with photographs of the school from its founding days, and…
-
GJLS Summer School in July and August
サマースクール サマースクールを７月と８月の2回、行いました。ラジオ体操から始まり、涼しい朝のうちに学習をしました。日本文化を体験することをねらいとして午後は、学園オリジナルのおみこしを担いだり、スイカ割りをしたり、ヨーヨーや魚釣りなどをして、子供たちは楽しみながら日本の夏を味わいました。 Summer School Summer school was held twice in July and August. I started with radio gymnastics and studied in the cool morning. In the afternoon, with the aim of experiencing Japanese culture, the children enjoyed the Japanese summer while carrying the school’s original omikoshi, splitting watermelons, yo-yo and fishing.
-
GJLS Celebrates 55th Anniversary
５５周年を迎えて 1971年に創立した本学園は、今年創立５５周年を迎えます。「生徒、保護者と学校が三者一体となって」を大切にし、皆様のお力添えをいただきながらここまで来ることができました。初心に返って今年度も楽しく日本語教育に精進したいと思います。 Celebrating the 55th anniversary Founded in 1971, this school celebrates its 55th anniversary this year. We were able to come this far with everyone’s help, cherishing “students, parents, and the school as one of three”. I would like to return to my original intention and devote myself to Japanese language education this year…
