Category: Vancouver JLS
-
Student Learning Presentation at VJLS
◎5月23日（土）は学習発表会が行われます。生徒たちは、日頃の学習成果を発表するため、この日に向けて一生懸命準備を進めています。日本語の発表やパフォーマンスを通して、子どもたちの成長をご覧いただける機会となっています。 ◎ On Saturday, May 23, the Student Learning Presentation will be held at VJLS. Students will exhibit their Japanese language growth through various live performances and presentations. As we head into the final weeks of the academic year, this annual event offers the chance to celebrate the hard work and achievements of our many wonderful students.
-
Spring Market was held at VJLS
◎5月9日（土）に春の市が開催されました。大福、アジフライ、 古本、古着などが販売され、たくさんの方々が参加してくださいました。 生徒会が販売したポップコーンも飛ぶように売れていました。 ◎ On Saturday, May 9, the Spring Market was held at VJLS. The many attendees shopped around for their favourite Spring Market food and goods, such as Daifuku, Aji Fry (fried horse mackerel), second-hand books and clothes. The Student Council volunteered their time and effort into a popcorn stand, quickly selling out…
-
VJLS offered a free introductory Japanese language lesson
◎4月12日（日） バンデューセンで行われた「桜デイズ」に無料の日本語体験レッスンを 開講しました。70名ほどの参加者で教室は埋め尽くされました。皆さん真剣にレッスンを受け 最後は「さようなら」「ありがとう」と日本語でのの挨拶もいただきました。 ◎ Sunday, April 12 – VJLS offered a free introductory Japanese language lesson at Sakura Days held at VanDusen Garden. The classroom was filled with approximately 70 participants. Everyone participated enthusiastically in the lesson, with many attendees saying the Japanese words “Sayonara” and “Arigatou” at the end of the class.
-
October Sports Day in VJLS
10月に、恒例の運動会が行われます。生徒たちは赤組と白組に分かれ、玉入れや綱引き、リレーなどの競技に挑戦します。今年はどちらの組が勝利するでしょうか。けがに気をつけながら、みんなで全力を出して楽しみましょう！ In October, our annual Sports Day will be held. Students will be divided into the Red and White teams to compete in events such as the ball-toss game, tug-of-war, and relay races. Which team will win this year? Let’s all give our best effort and enjoy the day while staying safe! 久田琴絵 Kotoe Hisata…
-
VJLS Entrance and Opening Ceremony
古いニュース」 9月6日に入学・始業式が行われました。今年度は87名の新入生を迎え、多くの保護者の方々にもご参加いただきました。会場は嬉しい笑顔でいっぱいでした。これからの一年を楽しみながら、多くの経験を積み、学びを深めていってほしいと思います。 On September 6, we held our Entrance and Opening Ceremony. This year, we welcomed 87 new students, together with many parents who joined the celebration. The venue was filled with happy, smiling faces. We hope our students will enjoy the coming year, gain many experiences, and learn a great deal. 久田琴絵 Kotoe Hisata…
-
Yearend Performance (VJLS)
May 24 is VJLS’s Year End Performance Day. It has become a major event, drawing over 500 spectators each year. Students will showcase the results of their learning. 新しいニュース:学習発表会 5月24日は学習発表会です。毎年、500人以上の観客が集まる大きなイベントとなっています。生徒たちは学習した成果を発表します。
-
Spring Market (VJLS)
The “Spring Market” was held at Vancouver Japanese Language School on April 26. Delicious Japanese foods were sold, along with used books, hand-me-down clothes, second-hand kimonos, and Japanese character goods. The student council also sold mugs featuring designs selected through a public contest. The proceeds are planned to be used for school activities. 古いニュース:春の市 バンクーバー日本語学校で、4月26日に「春の市」がありました。鯛めし、たこ焼き、お餅などのおいしい日本の食べ物、古本、お下がり服、中古着物、日本のキャクターグッズなどが販売されました。…
Japanese Language Teachers Association 