Category: Surrey JLS
-
SJLS Learning Presentation Day And Graduation Ceremony on June 15
2026年6月15日 サレー日本語学校の学習発表会、卒業式です。 今年1名の生徒がサレー日本語学校を卒業します。これまで日本語を続けた努力の日々は、必ずこれからの人生の力になると思います。 また、これからも日本語を続けていく皆さんにとって、学習発表会は一年間の総仕上げです。 みんな最後まで一生懸命に取り組みましょう！ This is the Surrey Japanese School’s Learning Presentation Day and Graduation Ceremony. This year, one student will be graduating from our school. The many days they spent continuing their Japanese studies will surely become a source of strength throughout their life. For all the students who will continue learning Japanese,…
-
Sports Day 2026 at SJLS
2026年 3月30日 サレー日本語学校の運動会でした。 かけっこ、障害物競走、最後の大綱引き、最後までよく頑張りました！ みんなの歓声と笑顔がとても印象的な運動会でした。 無事に怪我もなく、楽しい時間を過ごすことができて本当に良かったです。 準備やご参加いただいた保護者の皆様、先生方、本当にありがとうございました。 It was Sports Day at Surrey Japanese School. The students did a wonderful job in the sprint, the obstacle race, and the final tug-of-war. The cheers and smiles from everyone made the event truly memorable. I’m very glad that we were able to enjoy the day safely without any…
-
SJLS Learns About The Great EAST Japan Earthquake
2026年3月9日 後半のクラス全体で、初めて東日本大震災の勉強をしました。 震災にあわれた方々のビデオを観て、それぞれの感想を述べてもらいました。 その後、大切な人への手紙も書きました。 知ること、深く考えてみることの大切さを学んだ貴重な時間でした。 この提案をし、準備をしてくれた先生に感謝いたします。 In the second half of the class, we studied the Great East Japan Earthquake for the first time. We watched videos of people who experienced the disaster, and each student shared their thoughts. After that, they also wrote letters to someone important to them. It was a valuable time…
-
SJLS Halloween Event
サレー日本語学校で最初に行われる合同イベントは、10月27日の「ハロウィン」です。 生徒だけではなく、先生もコスチュームを着てイベントに参加します！ 今年は、どんなかわいいコスチュームが見れるのか、今から楽しみです。 The first joint event at Surrey Japanese School will be our Halloween event, taking place on October 27th. Both students and teachers will participate in costume. We’re already excited to see what adorable costumes will appear this year!
-
New School Year at SJLS
9月8日から、サレー日本語学校の新学期が始まりました！ 新しいお友達も加わり、みんな元気に楽しい初日を過ごすことができたと思います。 サレー日本語学校では、たくさんのイベントが予定されています。 生徒や保護者の皆様、そして先生一同みんなイベントを楽しみにしています。 On September 8th the new school year began! We have welcomed new friends, and I believe everyone was able to enjoy a cheerful and pleasant first day. We will have many activities this year, like Halloween, Culture Day and New year’s Celebration etc. All the students, parents and teachers are looking…
-
Yearend Presentation (SJLS)
The Surrey Japanese Language School will have a year-end presentation on June 16th, 2025 All the students are studying Japanese and every class will have a demonstration in front of all the parents. We are looking forward to seeing the year end performances! 新しいニュース：学習発表会 6月16日は、学習発表会です。 今まで一生懸命勉強した日本語を使って、各クラスで発表をします。 去年は、劇や朗読がありましたが、今年は、どんな発表会になるのか楽しみです。
-
2025 Sports Day (SJLS)
The Surrey Japanese Language School held a Sports Day event on April 28th, 2025. Students and families had a great time together! Some students never had a experienced a Japanese-Style Sports Day event before, by everyone had a big smile on their face! Great job, everyone! 古いニュース：運動会 2025年4月28日にサレー日本語学校で「運動会」が行われました。 毎年同様、親子共々大変盛り上がりました！ 玉入れ、大綱引きなど、初めて挑戦する生徒もいましたが、みんなで力を合わせて頑張りました。
Japanese Language Teachers Association 