
Photo gallery
2026 Storytelling Presentation
The 26th JALTA-sponsored “Storytelling Presentation” was held on Sunday, February 8, 2026, from 1:00 PM at the Vancouver Japanese Language School and the Japanese Hall. This annual event features students from the eight member Japanese language schools who study Japanese weekly, presenting their stories. It’s a valuable opportunity for both the participants and their parents, as they rarely have the chance to hear stories from students outside their own school. The Storytelling Presentation began in 1999 with 16 elementary school students, 11 middle/high school students, 6 beginner-level students, and 2 intermediate-level students, providing an opportunity for students to showcase their learning achievements across school boundaries.
Consul General Yoshiaki Takahashi of the Consulate-General of Japan in Vancouver attended as a guest. At the start of the event, Consul General Takahashi offered words of encouragement to the participants.
The rules for the storytelling competition stipulate that each presentation will be 2-3 minutes long, depending on the level, and that presentations must be memorized and delivered without reading from a script.
Unfortunately, one participant was absent this time, but the 19 contestants enthusiastically presented their original stories, as well as recitations of their favorite stories and poems.
Following the presentations, as in previous years, there was a supporting performance of Shuntaro Tanikawa’s “Atashi no A, Anata no A” by the theater group Za-Daikon. The passionate performance by the troupe members was met with enthusiastic applause from everyone in the audience.
This event is entirely planned,orgaized and run by JALTA executives. Furthermore, the contestants’ teachers, despite their busy schedules, provided support in various ways leading up to the presentations. Without everyone’s help, this event would not have continued for so long. We express our sincere gratitude to everyone involved.
JALTA主催「第26回お話発表会」が2026年2月8日(日曜日)午後1時より、バンクーバー日本語学校並びに日系人会館で行われました。加盟校8校の日本語学校で毎週日本語を学んでいる生徒たちが「お話」を披露する毎年恒例のイベントです。普段はなかなか自分の学校以外の生徒の話を聞く機会がないため、出場者、そしてその保護者にとっても大変貴重な機会です。お話発表会は学校間の垣根を超えて普段の学習成果を発表する機会を提供するため1999年に、小学科16名、中学・高等科11名、基礎科初級6名、基礎科中級2名で始まった会です。
当日は在バンクーバー日本国総領事館・髙橋良明総領事が来賓として出席されました。会が始まるにあたり出場者は、高橋総領事から励ましのお言葉をいただきました。
お話発表会の規定は、発表時間はレベルにより各2~3分で、原稿を読むことなく覚えて発表するものです。
今回は残念ながら1名欠席でしたが、19名の出場者が元気よく自分のオリジナルのお話、好きなお話や詩の暗誦を披露しました。
発表の後は例年通り、座・だいこんによる、谷川俊太郎作「あたしのあ、あなたのア」の賛助公演があり、劇団員による熱のこもった演技に会場全員が盛んな拍手を送っていました。
この会はJALTA役員が計画から運営まですべてを担当しています。また、出場者の担任の教師も忙しい合間を縫って、発表当日まで様々な面でサポートしてくださいました。皆さんのお力添えなしにはこの会はこのように長きにわたって続くことはなかったと思います。関係者の皆さんに心よりお礼申し上げます。




















































2025 Speech Presentation
The 25th Speech Presentation was held on February 9th, 2025, at the Vancouver Japanese Language School. Seventeen enthusiastic students participated this year. All the participants made great speeches, and everyone enjoyed a wonderful experience, and the participating students gained strong confidence in public speaking.
Theatre player’s “Za Daikon” presented us the play named “Chigai kurabe”. Everyone in attendance enjoyed this play. We very much appreciated the participation of all the students and parents.
In memory of our teacher Mari Honma who recently passed away, we appreciate and recognize all her hard work with JALTA over many years, and we send all our sincere condolences out to her family, along with our prayers for her soul to rest in peace.
今年の2月9日、バンクーバー日本語学校にて「第25回お話発表会」が開催されました。
各学校から17名の生徒が参加し、それぞれの想いや経験を発表してくれました。生徒の緊張した顔、発表後の自信に満ちた顔がとても印象的でした。また、劇団「座・だいこん」による劇「ちがいくらべ」は、今年もまた会場の皆様を笑顔にしてくれました。
お話発表会の開催にあたり、お力添え頂いた全ての皆様に深く感謝を申し上げます。
また、長い間JALTAにご尽力頂いた本間真里先生のご功績を偲び、心よりご冥福をお祈り致します。























2024 Speech Presentation
The 24th Conversation Presentation was held again this year, 2024. Eighteen students participated this time. All the participants made a splendid story presentation. There was also a play performance by the traditional theater company ‘Za Daikon’. It is called ‘Kangaegoto’ and the kids were delighted too. Thanks to all who contributed to making the story presentation. Thank you so much!
今年も「第24回お話発表会」が開催されました。今回は18名の生徒たちが参加してくれました。参加者はみんな堂々とした発表をしてくれました。また、こちらも恒例の劇団「座・だいこん」による劇。ことしは「かんがえごと」。子どもたちも大喜びでした。お話発表会の開催にあたり、ご協力くださったすべての皆様。本当にありがとうございました!












2019 SPEECH PRESENTATION
JALTA’s annual event “Story Presentation” was held again this year for the 21st time. 28 students participated this time. The children showed us stories about their memories of fun, what they like, and how they feel in the norm. And again this year, the troupe ‘Za Daikon’ performed ‘Jugemu’, and the children were delighted. Thanks to all who contributed to making the story presentation. Thank you so much!
JALTA恒例の行事「お話発表会」が今年も開催されました。今回で21回目です。今回は28名の生徒たちが参加してくれました。子どもたちは、楽しかった思い出や、自分の好きなこと、普段から感じていることなど、思い思いのお話を披露してくれました。そして今年も劇団「座・だいこん」による「寿限無(じゅげむ)」が演じられ、子どもたちも大喜びでした。お話発表会の開催にあたり、ご協力くださったすべての皆様。本当にありがとうございました!












