Officers and members

From 1991 to 1992, I worked as an assistant at a high school in Michigan, USA, teaching Japanese language education. This experience, coupled with my repeated challenges and frustrations learning foreign languages, led me to seek active and effective learning methods. My hobby is reading, and I enjoy science in general.

1991~92年アメリカミシガン州の高校にてアシスタントとして日本語教育の仕事をスタート。２００３年よりグレーターバンクーバーの様々な日本語学校で継承語としての日本語、外国語としての日本語、成人への生涯学習としての日本語など教えてきた。自ら何度も外国語にチャレンジしては挫折している経験から、学習者が能動的で効果が上がる学習方法を考えている。趣味は読書ですが、ジャンルは特に科学全般。

I studied education at Aoyama Gakuin University and earned a teaching license for junior and senior high school English in Japan. After moving to Canada, I obtained a B.C. teaching certificate. I currently serve as Co-Principal of the Surrey Japanese Language School alongside Ms. Kayo Saborio, and as the Chair of JALTA (Japanese Language Teachers’ Association of B.C.).

青山学院大学で教育学を学び、中高英語教員免許を取得しました。カナダでBC教員免許を取得し、現在はサボリオ加代先生とともにサレー日本語学校の校長を務め、JALTAでは議長を務めています。

I have been teaching courses for various age groups since 2009. I served as a principal for ten years starting in 2014. While teaching Japanese, I have come to rediscover Japan’s culture and history, and I find joy in meeting many people. I value growing together through education.

私は2009年から様々な年齢のコースを教えています。2014年から10年間校長を務めました。日本語を教える中で日本の文化や歴史を再認識し多くの方々と出会えることに喜びを感じています。教育を通じて共に成長していくことを大切にしています。

In 1971, Gladstone Japanese Language Academy was established with a commitment to providing enriching educational experiences for students. Our mission is to foster a passion for education through the teaching of Japanese. At our institution, students, parents, and teachers collaborate seamlessly to immerse themselves in the rich culture of Japan in an engaging and enjoyable manner. Our ultimate aspiration is to serve as a vital link between Japan and Canada.

1971年にグラッドストーン日本語学園を創立し、「生徒への愛情と教育への情熱」を信念に、日本語教育を続けております。本校では、生徒・保護者・教員が三者一体となって、に日本文化を楽しく学びながら、日本とカナダの架け橋となる役割を果たすことを目指しています。

Principal of CJLA. Experienced in running Japanese schools and tutoring programs in Canada.

日本語学校・学習塾を長年運営。CJLA校長として、現地に根ざした実践的な日本語教育を行っている。

From 2005, serves as a board member of JALTA (Japanese Language Teachers Association). Teaching Japanese language, culture and sociology in Trinity Western University, in Langley BC, from 2003. Published 5 books from 2010. Publications include the followings. Digital Nomad Pilgrimage (2025), All The World is Anime (2010), Shinto War Gods of Yasukuni Shrine (2011), Land of Rising Ghosts & Goblins (2012) and Postmodern Japanology Handbook (2015/2017).

2005年よりJALTA役員。2003年より現在迄、Langley, BCのTrinity Western 大学で日本語、その他を教える。著書を五冊出版。

This year marks the 28th year since our founding (West Point Grey Japanese Class). Our class started with just one child. Coming to Canada has made me realize the importance of being grateful for and cherishing the people we meet. I hope to continue being an explorer who gives dreams and hope to children with infinite potential.

今年度で創立28年をむかえました。1人の園児から始めた当クラスです。カナダに来て思いますことは、人との出会いに感謝し大事にしていくことの大切さです。無限大の可能性を持つ子供たちに、夢と希望を与え続ける探検家であり続けたいと願います。

My name is Kayo Saborio and I am a teacher at Surrey Japanese Language School. I have only been a part of JALTA for a few years, but last year I was entrusted with the important task of organizing a celebratory event for JALTA’s 50th anniversary. With everyone’s help, the event resulted in a success. I am still fairly new, but I will do my best to continue to improve to demonstrate my deep appreciation for the valuable connections I have made with others in JALTA.

初めまして、サレー日本語学校のサボリオ加代と申します。JALTAの役員になってまだ数年ですが、去年「50周年記念」という大役を任され、皆様に助けられながら無事成功させることができました。まだまだ半人前ですが、人と人とのつながりに感謝しながら頑張りたいと思います。