Our History
1974
April
BC Japan Education Promotion Association was launched (Chairman: Toshi Yokoyama, Vice Chairman: Matsuo Soga, Secretary: Kenichi Takashima, Planning and Executive Committee: Mitsuyoshi Matsushita, Yoko Murakami: Research and Research Committee: Yoshiko Kanazawa, Michiko Wakentine)
BC州日本教育振興会発足 （会長：横山赳夫・副会長：曽我松男・書記：高嶋謙一・企画執行委員：松下満義・村上陽子：研究調査委員：金沢能子・ワ―ケンタイン美知子）
September
Actual survey of Japanese learners (survey of 16 Japanese language schools and universities in BC). 日本語学習者の実態調査（BC州の日本語学校・大学16校調査）
december
Recitation competition (Gladstone Japanese Language Academy, Japanese Language Center, Steveston Japanese Language School, Vancouver Japanese Language School, Aiueo in order)暗唱大会（グラッドストーン日本語学園・ジャパニーズランゲージセンター・スティーブストン日本語学校・バンクーバー日本語学校・あいうえお順）
1975
september
Actual survey of Japanese learners (survey of 5 Japanese language schools in BC).日本語学習者の実態調査（BC州の日本語学校５校調査）
december
Movie party “Radish and Carrot” and “Three Samurai”.映画会「大根と人参」「三匹の侍」
1976
february
Recitation competition (participation in Fraser Japanese Language School in the previous 4 schools). 暗唱大会（前回の4校にフレイザー日本語学校参加）
1977
march
Canadian Japanese Immigrant Centennial Joint Academic Arts Meeting (5 schoolsparticipated).カナダ日系移民百年記念合同学芸会（5校参加）
1978
march
The first meeting of textbook preparation (Consuls Komori, Yokoyama, Soga, Matsushita, Murakami, Kawamoto).教科書作成の第一回会合（小森・横山・曽我・松下・村上・川本領事）
september
Textbook project overview briefing session.
教科書プロジェクト概要説明会
1981
september
Textbook preparation committee (Mr. and Mrs. Yokoyama, Soga, Matsushita, Murakami, Nishimura, Morikoochi).教科書作成委員（横山夫妻・曽我・松下・村上・西村・森河内）
1985
may
The first Japanese language teacher training session was held for 5 days (at the UBC AsiaCenter) with a grant from the federal government (instructor: Matsuo Soga, Mrs. St. Jacques, Helmer).第一回 日本語教師研修会5日間（UBCアジアセンターに於いて）連邦政府よりグラントを頂き開催（講師：曽我松男・セントジャック・ミセス，ヘルマー）
1986
july
Participation in the “Japan Japanese Teacher Training Course” hosted by the International Cooperation Foundation.国際協力事業団主催「本邦日本語教師研修会」参加
september
Textbook preparation committee (Mr. and Mrs. Yokoyama, Soga, Morikoochi, Maniwa, Trudell, Tateno).教科書作成委員（横山夫妻・曽我・森河内・間庭・トルーデル・館野）
1989
june
BC Provincial government-approved JALTA as non-profit organizations. BC州政府公認非営利団体と認可
1990
Preparation and implementation of the Japanese Language Proficiency Test (beginner, intermediate, advanced).日本語能力検定試験作成実施（初級・中級・上級）
october
The first JALTA newsletter was published. 第一回JALTA ニュースレター発行
1992
July
Participated in the “Central and South American Japanese Teacher Training Session”hosted by the International Cooperation Foundation.国際協力事業団主催「中南米日本語教師研修会」参加
september
School survey 19 Japanese language schools list creation.学校調査 １９校日本語学校一覧表作成
1994
november
The 20th anniversary celebration was held. Those who have worked for more than 20 years were awarded (Mitsuyoshi Matsushita (28 years), Yuko Yokoyama (28 years),Takeo Yokoyama (27 years), Yoko Murakami (26 years).日本語教育振興会２０周年記念祝賀会実施、20年以上勤続者を表彰（松下満義（28年）・横山廸子（28年）・横山赳夫（27年）・村上陽子（26年）
1998
september
Textbook completion celebration. 教科書完成祝賀会実施
1999
february
The first Speech presentation.第一回お話発表会
february
International exchange between schools in Vancouver and Japan using videoconferencing systems @ Pan Pacific Palisades Hotelバンクーバーと日本のテレビ会議システムを使用した学校間の国際交流＠パンパシフィックパラセイドホテル
FEBRUARY
Participated in the judges of the 11th UBC Japanese Language Contest. UBCの第11回日本語弁論大会開催の審査員に参加
June
Participation in the Japanese language school student training sponsored by the International Cooperation Foundation.国際協力事業団主催の日本語学校生徒研修参加
september
School survey 13 Japanese language schools list creation. 学校調査 １３校日本語学校一覧表作成
2006
march
Participated in the judges of the BC State Speech Contest from JALTA. BC州スピーチコンテストの審査員にJALTAより参加
100th anniversary celebration of the founding of Vancouver Japanese Language School.バンクーバー日本語学校創立100周年記念祝賀式
november
AGM 年次総会
Participation report of the Pan-American Joint Training Seminar for Japanese Language Teachers: Ms. Sachiko Sakayori, Burnaby Japanese Language School and Vancouver Japanese Language School; Ms. Mihoko Somerville, Maple Ridge Japanese Language School 汎米日本語教師合同研修会の参加報告 バーナビー日本語学校・バンクーバー日本語学校 酒寄幸子先生 メープルリッジ日本語学校 サマービル美保子先生
2007
FEBRUARY
Speech Presentation お話発表会
MARCH
JICA Canadian Japanese Language Teachers’ Meeting: “How to make learning kanji fun” by Professor Yoshiko Mori of Georgetown University. JICAカナダ日本語教師意見交換会 「漢字を楽しく学ぶ工夫」ジョージタウン大学森美子先生
APRIL
The 23rd Japanese Language Teacher Training Seminar: “Aiming for lessons that stimulate the desire to speak and use Japanese” by Professor Akiko Sharp of the University of Calgary; “Classroom activities at the beginner level” by Professor Harumitsu Muroya, Japanese language advisor at the Japan Foundation, Alberta Ministry of Education; “Various attempts to use the Internet in Japanese language education” by Professor Harumitsu Muroya 第２３回日本語教師研修会 「日本語を話したい、使いたい、という気持ちを起こさせる授業を目指して」カルガリー大学シャープ昭子先生「初級レベルでの教室活動とは」国際交流基金アルバータ教育省日本語アドバイザー室屋春光先生「日本語教育への様々なインターネット利用の試み」室屋春光先生
2008
October
AGM年次総会
Study session “Challenge Ranking Play – Focus on what you like and what you enjoy” by Mr. Hideo Okabe勉強会「チャレラン遊び―好きと遊びにこだわって」岡部秀夫先生
2009
april
The first JALTA Chaleran tournament (held for 2 years in April 2010).第一回チャレラン大会
October
AGM年次総会
2010
April
The second Chaleran tournament (held for 2 years in April 2010).第二回チャレラン大会
september
School survey 12 Japanese language school list creation. 学校調査 １２校日本語学校一覧表作成
Celebration of the 40th anniversary of the founding of Gladstone Japanese Language School.グラッドストーン日本語学園創立40周年記念祝賀会
2012
January
2nd Workshop @Gladstone Japanese Language School 第二回ワークショップ＠グラッドストーン日本語学園
February
The fourteenth Speech Presentation 34 participants 第十四回お話発表会 ３４名参加
April
Teacher Training Seminar “How to make Japanese language education fun” by Ms. YoshiHirata, Japanese Language Advisor to the Minister of Education of Alberta, Japan Foundation, 22 participants, “Rethinking Japanese Culture” by Ms. Ryuko Kubota, UBC, 23 participants 教師研修会「日本語教育をいかに楽しませるか」国際交流基金アルバータ教育相日本語アドバイザー平田好先生 ２２名参加、「日本文化を再考する」UBC久保田竜子先生先生 ２３名参加
November
First Study Session: “Participation Report on the Joint Japanese Language Teacher Training Seminar Held in Toronto” by Ms. Harue Oyama of Steveston Japanese Language School. 第一回勉強会「トロントで行われた日本語教師合同研修会の参加報告」スティーブストン日本語学校大山春恵先生
AGM年次総会
December
School survey: Creation of a list of 12 Japanese language schools. 学校調査１２校日本語学校一覧表作成
2013
January
The 2nd Workshop @Gladstone Japanese Language School.第二回ワークショップ＠グラッドストーン日本語学園
February
The fifteenth Speech Presentation 34 participants. 第十五回お話発表会 ３４名参加
March
Teacher training seminar “Techniques for interacting with and teaching children” by Michiharu Nakajima, Director of Tenri Yotokuin Temple, 34 participants. 教師研修会「子供への接し方・教え方のテクニック」天理養徳院院長中島道治先生 ３４名参加
October
AGM年次総会
Teacher training seminar: “Development of Japanese language skills and identity formation of heritage Japanese speakers” by Professor Kimi Kondo Brown of the University of Hawaii; “How Japanese language teachers should be in the age of globalization” by former UBC lecturer, Professor Trudell Kazuko, 55 participants. 教師研修会 「継承語日本語話者の日本語能力発達とアイデンティティー形成」ハワイ大学近藤ブラウン妃美先生「グローバル化時代の日本語教師の在り方」元UBC講師トルーデル嘉津子先生 ５５名参加
2014
January
The 2nd Workshop @Gladstone Japanese Language School. 第二回ワークショップ＠グラッドストーン日本語学園 ３２名参加
February
The sixteenth Speech Presentation 32 participants. 第十六回お話発表会 ３２名参加
April
The 3rd Workshop @ Gladstone Japanese Language School “Teacher’s Mindset” by Ms. Yoko Murakami of Gladstone Japanese Language School, 42 participants. 第三回ワークショップ＠グラッドストーン日本語学園「教師の心構え」グラッドストーン日本語学園村上陽子先生 ４２名参加参加
November
The first study session was held jointly with J-GAP by Professor Jotaro Arimori of the University of Toronto. 第一回勉強会 J-GAPとの共催 トロント大学 有森丈太郎先生
2015
January
The 2nd Workshop @Gladstone Japanese Language School. 第二回ワークショップ＠グラッドストーン日本語学園
February
The seventeenth Speech Presentation. 第十七回お話発表会
March
Teacher Training Seminar “Motivation for Japanese Language Education” by Professor Hiroko Noro, University of Victoria. 教師研修会「日本語教育に対する動機付け」ビクトリア大学 野呂博子先生
Third study session. 第三回勉強会
April
The 3rd Workshop @Gladstone Japanese Language School. 強会 ＠グラッドストーン日本語学園
May
School survey 12 Japanese language school list creation. 学校調査 １２校日本語学校一覧表作成
４０周年記念式典2015.5.3 JALTA 40th Anniversary Celebration Teacher Service Award {Kaori Okamoto (19 years), Mitsuru Haga (18 years old), Mihoko Summerville (15 years), Noriaki Nakajima, Akiko Hasegawa (14 years), Tomoko Bailey (12 years), Chieko Matsunaga, Naoko Naito, Kotoe Hisata ( 11 years), Mika Sudo (10 years)} {Katsuko Trudell (28 years), Hiroko Kashihara (22 years)} {Mari Honma (38 years), Emiko Hiruta (30 years)} {Yoko Murakami (47 years)}. JALTA40周年記念祝賀会 教員勤続表彰｛岡本香織（19年）・芳賀満（18年）サマーヴィル美保子（15年）・中島範昭・長谷川明子（14年）・ベイリー智子（12年）・松永智恵子・内藤菜緒子・久田琴絵（11年）・須藤三香（10年）｝｛ツルーデル嘉津子（28年）・樫原博子（22年）｝｛本間真理（38年）・蛭田栄美子（30年）｝｛村上陽子（47年）｝
November
AGM年次総会
First study session with Professor Ihhwa Kim from UBC. 第一回勉強会UBCキム梨花先生
2016
January
Keizoku BC Workshop “First and foremost in the field: Japanese classes that you are too embarrassed to ask about”. 継続BCワークショップ「実践の現場一丁目一番地・いまさら聞けない日本語のクラス」
February
The eighteenth Speech Presentation 28 participants. 第十八回お話発表会 発表者２８名
March
Teacher Training Seminar “How to Proceed with Daily Lessons: Theory and Practice of Basic Subjects” by Mr. Yoshiharu Azama, Salinas High School, California. 教師研修会「日常授業の進め方。基礎科の理論と実践」カリフォルニア州サリナス高校安座間喜治先生
April
Surrey Japanese Language School Learning Presentation and 40th Anniversary Social Gathering. サレー日本語学校学習発表会と設立40周年記念親睦会
May
The first Japanese language education course “Bilingualism” with Professor Osamu Takai, Professor Naoko Takei of SFU, and Ms. Morinaga, a graduate of Gladstone Japanese Language School. 第一回日本語教育講座「バイリンガリズム」高井おさむ先生、SFU竹井尚子先生、グラッドストーン日本語学園卒業生 森永さん
September
School survey 12 Japanese language school list creation. 学校調査１２校日本語学校一覧表作成
November
Study Session 勉強会
Teacher Training Seminar “Differentiated Lessons” by Professor Kiyomi Chinen, California State University, Long Beach 教師研修会 「区別化授業」カリフォルニア州立大学 ロングビーチ校 知念聖美先生
2017
January
Workshop by Ms. Mami Saito, Japanese Language Advisor, Japan Foundation, Alberta Ministry of Education. ワークショップ 国際交流基金アルバータ教育省日本語アドバイザー斎藤真美先生
February
The nine-teenth Speech Presentation 30 participants. 第十九回お話発表会 発表者３０名
April
The second Japanese language education course, “Bilingual children who will create the future, “was attended by 46 people, including HIS’s Ms. Ritsu Muratake, Burnaby Japanese Language School graduate and Study abroad agency operations manager Mr. Tsuyoshi Hamanaka, and Ms.Mihoko Somerville. 第二回日本語教育講座「未来を創るバイリンガルの子供たち」HIS村武律さん、バーナビー日本語学校卒業生・留学エージェントオペレーションマネージャー浜中都考さん、サマービル美保子先生 ４６名参加
October
AGM年次総会
Study Session: Report on Participation in the CAJLE Annual Conference Tomoko Bailey. 勉強会 CAJLE年次大会参加の報告会 ベイリー智子
Teacher Training Seminar “IT Technology for Use in the Classroom” by Yoshifumi Murakami, a Japanese Language Advisor from the Alberta Ministry of Education. 教師研修会「クラスで使えるIT技術」アルバータ州教育省派遣日本語アドバイザー村上吉文先生
December
The 3rd Japanese Language Education Course Returnee Children’s College EntranceExamination Briefing Session. 第三回 日本語教育講座 帰国子女枠大学入試説明会 トフルゼミナール今井孝久氏、有賀淳子氏氏
2018
January
The 2nd Keizoku BC Japanese Language Teachers’ Information Exchange Meeting in Vancouver “The first place to practice: Japanese language classes that you are too embarrassed to ask about”. 第二回 継続BC日本語教師情報交換会 in Vancouver「実践の現場一丁目一番地・いまさら聞けない日本語のクラス」
February
The twentieth Speech Presentation 29 participants. 第二十回お話発表会 発表者２９名
March
2nd Teacher Training Seminar “Project-Based Learning” by Dr. Masako Douglas, California State University, Long Beach. 第二回教師研修会「プロジェクト型学習」カリフォルニア州立大学ロングビーチ校ダグラス昌子博士
April
Place pamphlets at the Consulate General’s booth at the Cherry Blossom Festival in Van Dusen Botanical Garden. 桜祭り＠バンデューセンにおいて総領事館のブースにパンフレットを置いてもらう
June
Surrey Japanese Language School Learning Presentation and 40th Anniversary Reception. サレー日本語学校学習発表会と設立４０周年記念親睦会
September
Study session: “There is no limit to what Japanese language teachers can learn, so how can we use it effectively?” by Professor Kazuko Trudell. 勉強会「日本語教師の学びは無限大、その効果的な活用を考える」トルーデル嘉津子先生
AGM年次総会
JICA’s support ends. JICAの支援打ち切り
October
The 3rd Keizoku BC Japanese Language Teachers’ Information Exchange Meeting in Vancouver “Thinking about lesson plans: from introduction to achieving the goal of each lesson”. 第三回 継続BC日本語教師情報交換会 in Vancouver「レッスンプランを考える―各課のの導入から目標到達まで」
November
Lecture by Olympic Curling Athletes @ Vancouver Japanese Language School. カーリングオリンピック出場選手講演会＠バンクーバー日本語学校
2019
January
Workshop: “Exchange opinions and ideas about classroom management with teachers from other schools” ワークショップ 「他校の教師とクラス運営について意見・アイディア交換をする」
February
The twenty-first Speech Presentation 28 participants. 第二十一回お話発表会 発表者２８名
March
The 4th Keizoku BC Japanese Language Teachers’ Information Exchange Meeting in Vancouver “How to teach Kanji” by Professor Choji Hayashi, Langara College. 第四回 継続BC日本語教師情報交換会 in Vancouver「漢字の指導法」ランガラカレッジ林長司先生
April
Teacher Training Seminar: “Overview and Goals of Heritage Language Children in Canada” by Mihoko Somerville, Ms. Mika Sudo and Ms. Shoko Inokuchi. 教師研修会「カナダにおける継承語児童の概要と目標」サマービル美保子先生、須藤三香先生、井口翔子先生
June
Discussion on coronavirus countermeasures on Zoom. ズームでコロナウイルス対策についての話し合い
September
AGM年次総会
November
Teacher Training Seminar “The Goals and Curriculum Possibilities of JFL (Japanese as a Foreign Language)” by Professor Hiroko Kataoka, California State University, Long Beach @ Nikkei Place. 教師研修会「JFL(Japanese as a Foreign Language)のゴール及びカリキュラムの可能性について」 カリフォルニア州立大学ロングビーチ校 片岡裕子先生 ＠日系プレース
2020
February
The 22nd Speech Presentation. 第二十二回お話発表会
March
Zoom discussion on coronavirus prevention measures. ズームでコロナウィルス対策についての話し合い
June
JICA Japanese Society Next Generation Development Training will be postponed. JICA日系社会次世代育成研修が延期となる
Regarding the start of face-to-face classes at Japanese language schools on Zoom. Zoomで日本語学校対面授業開始に関して
August
Discuss whether to take online classes or face-to-face classes on the September start date on Zoom. Zoomで９月始業日についてオンライン授業か対面授業か話し合う
September
AGM via Zoom. 年次総会＠ズーム
November
Teacher Training Seminar: “About the BC Japanese Language Challenge Test” by Akemi Takizawa, teacher at Killarney High School in Vancouver. 教師研修会「BC州日本語チャレンジテストについて」バンクーバー市キラニー高校滝澤明美先生
December
The first online tea party. 第一回オンライン茶話会
Received the Foreign Minister’s Commendation for many years of promoting Japanese language education in Canada. 永年のカナダにおける日本語教育の推進により外務大臣表彰を受賞
2021
February
Workshop ワークショップ
March
Received a donation of Japanese language teaching materials from the Association for the Promotion of Japanese Language (AJALT), a public interest incorporated association. 公益社団法人国際日本語普及協会AJALTより日本語教材の寄贈を受ける
The second online tea party. 第二回オンライン茶話会
May
4th Japanese Language Education Course “Japanese Language Ability Measured by BC” Japanese Language Proficiency Test by Ms. Yuiko Goya (The Japan Foundation, Toronto Japanese Cultural Centre) Japanese Challenge Test by Ms. Akemi Takizawa (Vancouver Killarney High School) Kanji Proficiency Test by Ms. Yoko Murakami (Gladstone Japanese Language School). 第四回日本語教育講座「BCで測れる日本語力」日本語能力試験 呉屋由郁子先生(国際交流基金トロント日本文化センター) 日本語チャレンジテスト 滝澤明美先生(バンクーバー・キラニー高校) 漢字検定試験 村上陽子先生(グラッドストーン日本語学園)
July
Foreign Minister’s Award Ceremony @Resident of Consulate General of Japan in Vancouver. 外務大臣表彰伝達式＠バンクーバー日本総領事官邸
September
Online AGM. 年次総会＠ズーム
November
Teacher training seminar @Zoom “Teachers, they are also worried about their own problems ~ How to interact with children with disabilities and how to manage the classroom effectively ~ “Ms. Mariko Tate, Gleneagle High School EA Ms. Etsuko Hudson. 教師研修会＠ズーム「先生、本当は彼らも悩んでるんです~障害をもつ子供に対してどう接し、効果的にクラスを運営するには~」舘真理子先生 グレンイーグル高校EAハドソン悦子先生
2022
March
AJALT sponsored Japanese language teacher training seminar, co-hosted by JALTA and funded by the Shoyu Club Association,”Japanese for Young People: How to teach Japanese to young people and the Kanji Lover series,” by Tomoko Akagi and Yuko Ishikawa of the International Association for the Promotion of Japanese Language. 社団法人尚友倶楽部助成金事業 AJALT主催 JALTA共催日本語教師研修会 「年少者日本語教育の教え方講座Japanese for Young People と漢字大好きシリーズの教え方、学習方法」公益社団法人国際日本語普及協会赤木朋子、石河祐子
September
AGM @ Gladstone Japanese Language School. 年次総会＠グラッドストーン日本語学園
November
Japanese Language Teacher Training Seminar “How many ways are there to teach kanji? Let’s start with sharing and increase the options” by Professor Yukiyo Hamakawa of Waseda University, 29 participants (37 applications). 日本語教師研修会「漢字指導方法はいくつある?ー共有から始めて選択肢を増やそうー」早稲田大学濱川祐紀代先生 ２９名参加（３７名申し込み）
2023
February
The 23rd Speech Presentation. 第二十三回お話発表会
March
The first Official physical fitness test for elementary and junior high school students held in collaboration with J Sports. 第一回Jスポーツ共催 小学生・中学生公式体力テスト開催
July
5th Japanese Language Education Seminar “Diversity and Inclusive Education in Modern Education” by Professor Mariko Tate. 第五回日本語教育講座「現代の教育における多様性とインクルーシブ教育」舘真理子先生
September
AGM @ Gladstone Japanese Language School. 年次総会＠グラッドストーン日本語学園
Presentation by JET Alumni on the Metro Vancouver Japan Bowl. JETAlumni による Metro Vancouver Japan Bowl に関するプレゼンテーション
December
Volunteering to help prepare for the Metro Vancouver Japan Bowl. Metro Vancouver Japan Bowl の準備にボランティア参加
2024
February
The 24th Speech Presentation. 第二十四回お話発表会
March
JICA North America Office Washington Representative Director Tanaka visits and exchanges ideas with participants of the Next Generation Training Program @Gladstone Japanese Language School. JICA北米事務所ワシントン田中所長来訪 次世代研修参加者との意見交換会＠グラッドストーン日本語学園
April
JALTA 50th Anniversary Ceremony @ Japanese Center Ellipse Lobby. JALTA５０周年記念式典＠日系センターエリプスロビー
May
The second Official physical fitness test for elementary and junior high school students held in collaboration with J Sports. 第二回Jスポーツ共催 小学生・中学生公式体力テスト開催
2025
February
The 25th Speech Presentation. 第二十五回お話発表会
March
Japanese Language Teacher Training Seminar “Japanese Language Programs in Secondary Schools in BC” by Ms.Mari Miyamoto, teacher at West Vancouver Secondary School and Sentinal Secondary School, 15 participants via Zoom. 日本語教師研修会「BC州セカンダリーの日本語プログラム」ウェストバンクーバー・センチティナル高校宮本麻里先生 ズームにて １５名参加
May
Third Official physical fitness test for elementary and junior high school students held in collaboration with J Sports. 第三回Jスポーツ共催 小学生・中学生公式体力テスト開催
Japanese Language Teachers Association 